13 février 2003   LES ARTS Musique Comedia! L'ensemble vent et percussion de Québec (EVPQ), un ensemble professionnel regroupant plus de 55 musiciens sous la direction de René Joly, présentera son prochain concert, "Comedia", le samedi 15 février, à 20 h et le dimanche 16 février à 14 h, à la salle Henri-Gagnon du pavillon Louis-Jacques-Casault. Placé sous le signe de l'humour, ce concert permettra d'entendre notamment des oeuvres rarement interprétées de P.D.Q. Bach (1807-1742) et Leroy Anderson (1908-1975), et bien d'autres surprises encore: Offenbach, Rossini, Ives. Billets en vente sur Billetech: (418) 643-8131. Prix régulier: 17 $, étudiant 12 $ (taxes et frais de service inclus). Information: (418) 656-7061, du lundi au vendredi. Prochain concert: Montmartre canadien, le samedi 12 avril à 20 h. Concert de chant Les élèves de la classe de chant de Marie-Danielle Parent présenteront un concert le dimanche 16 février à 20 h, à la salle Henri-Gagnon. L'entrée est libre. Les personnes présentes pourront entendre des oeuvres de Schubert, Debussy, Mozart, Purcell, Schumann, Fauré, Poulenc et Gershwin pour ne nommer que ces compositeurs. Judith Bouchard, Mélanie Gauthier, Sabrina Lindsay, Dominique Morin, Mélodie Paré, Marc-André Pronovost, Marie-Michèle Roberge, Marie Joëlle Simard et Catherine Tremblay seront accompagnés pour cette soirée par Madame Rachel Martel. Une voix à découvrir La chanteuse Annie Poulin se produira la salle Henri-Gagnon le lundi 17 février à 20 h. L'entrée est libre, mais ceux qui le désirent pourront offrir une contribution volontaire. Étudiante à la Faculté de musique de l'Université Laval au programme Jazz musique populaire, Annie Poulin a participé à de nombreux concours où elle a su s'illustrer de belle façon: gagnante de Cégep en spectacle (composition) au Campus Notre-Dame-de-Foy; deux fois semi-finaliste au Festival en chanson de Granby; semi-finaliste au Festival en chanson de Petite-Vallée; gagnante du premier prix comme auteure-compositeure au Concours Rével'Artistes l'an dernier. On a pu l'entendre à la radio de Radio-Canada à l'émission Les refrains d'abord animée par Monique Giroux et c'est elle qui assurait la première partie du spectacle de Bete & Stef au Capitole en 2001. Annie Poulin interprétera, en première partie de son spectacle, ses propres compositions. Elle sera accompagnée pour l'occasion par Sébastien Champagne, piano et claviers, Simon Paré, basse, et Charles-Frédérick Huot à la batterie. Classe de Michel Ducharme Les élèves de la classe de chant de Michel Ducharme vous invitent au concert qu'ils présenteront à la salle Henri-Gagnon le mardi 18 février à 20 h. L'entrée est libre. Au programme, des airs de Brahms, Haendel, Mozart et Rossini, interprétés par Sylvie Duchesneau, soprano, Marie-Hélène Gagnon, mezzo, Brigitte Holleran, soprano, Mathieu Jean, ténor et Marie-Maude Viens, contralto. Au piano: Rachel Martel, Nancy Pelletier et Éric Paci. Coordination: Marie-Maude Viens. Zbigniew Borowicz et Rachel Martel Zbigniew Borowicz, contrebassiste, et Rachel Martel, pianiste, vous invitent à leur concert présenté le mercredi 19 février à 20 h, à la salle Henri-Gagnon. L'entrée est libre. Au programme de cette soirée, des oeuvres de Beethoven, Verdi, Vivaldi, Rachmaninov, Rimski-Korsakov, Capuzzi et Nichols. Titulaire d'une maîtrise avec grande distinction de l'Académie de musique de Pologne, Zbigniew Borowicz est actuellement contrebassiste solo de l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières. Il a donné de nombreux récitals et a été soliste avec plusieurs orchestres symphoniques et de chambre en Europe et au Canada. Il enregistre à plusieurs reprises pour la Société Radio-Canada et pour la radio d'État polonaise; son premier disque compact, Bottesini: le Paganini de la contrebasse, est aussi le premier enregistrement solo d'un disque classique par un contrebassiste canadien. Il enseigne à la Faculté de musique de l'Université Laval, aux cégeps de Sainte-Foy et de Joliette-Lanaudière et au Conservatoire de musique du Québec à Trois-Rivières. Diplômée du Conservatoire de musique de Québec et boursière du prix d'Europe en 1959, Rachel Martel est entendue depuis 1964 comme soliste et chambriste. Elle accompagne aussi de nombreux chanteurs et instrumentistes en concert ou sur les ondes de Radio-Canada. Rattachée à la Faculté de musique depuis 1967, elle poursuit une carrière active, et de fréquents engagements l'ont amenée à jouer aux États-Unis, à Toronto et à Montréal, où elle était, en novembre 1994, l'invitée du Ladies Morning Musical Club. En novembre 1997, elle enregistrait son premier disque solo pour MCL International. Passion guitare La Faculté de musique, en collaboration avec les Éditions Dobermann-Yppan, présente en concert la guitariste new-yorkaise Antigoni Goni, le jeudi 20 février à 20 h, à la salle Henri-Gagnon. L'entrée est libre mais une contribution volontaire serait appréciée. Au programme, des oeuvres de Leo Brouwer, Augustin Barrios Mangore (Trois pièces), Joaquin Rodrigo (Trois pièces espagnoles), Sergio Assad (Three Greek Letters, composé pour Antigoni Goni), Federico Mompou (Suite Compostellana) et d'Alberto Ginastera (Sonata, op. 47). Gagnante de sept compétitions internationales de guitare à travers le monde, de nombreuses tournées ont amené Antigoni Goni en Europe, en Russie, au Canada, en Extrême-Orient et aux États-Unis, dans les salles les plus prestigieuses: Carnegie Hall, Alice Tully Hall à New York, Covent Garden à Londres, Gasteig Hall à Munich, au Athens Megaron, au Capella Sale à Saint-Petersbourg, au Théâtre Bolshoi de Moscou et au Concertgebouw à Amsterdam. Comme interprète et conférencière, elle participe régulièrement à différents festivals aux États-Unis tels le Aspen Music Festival, le GFA Festival, le Eastman Guitar Fest et le Portland Guitar Festival. Elle participe également au Banff Summer Festival, au Stetson International Workshop, aussi bien qu'aux festivals internationaux de Porto Rico, Haïti, Hawaï, en Malaisie, en Russie, à Tokyo, Athènes et Cuarnevaca-Mexico. Antigoni Goni est professeure associée à l'Université Columbia et à l'Académie Royale de Londres. Socioculturel Concours d'illustration Organisé par le Bureau des activités socioculturelles, le journal Au fil des événements et le Cercle d'écriture de l'Université Laval (CEULa), le concours "L'image des mots" s'adresse à tous les étudiants de l'Université. L'objectif est d'illustrer les textes gagnants du concours littéraire dans les catégories poésie et fiction. Les gagnants des premiers prix recevront une somme de 200 $ chacun et verront leurs oeuvres publiées à 13 200 exemplaires dans le journal Au fil des événements du 10 avril, ainsi que dans la revue littéraire du CEULa, L'écrit primal. Quant aux gagnants des deuxièmes prix, ils se mériteront la somme de 100 $ chacun. La remise des prix se fera lors du lancement de L'écrit primal, le 7 avril, au Cercle du pavillon Alphonse-Desjardins, à 17 h. Pour participer vous devez vous procurer les textes gagnants du concours littéraire du CEULa ainsi que le formulaire d'inscription au secrétariat du Bureau des activités socioculturelles (local 2344, pavillon Alphonse-Desjardins) et au secrétariat de l'École des arts visuels à l'Édifice de la Fabrique (255 boul. Charest Est) et soumettre des dessins inspirés de la lecture de ces textes. La date limite de participation est le 21 février à 17 h. Les formulaires d'inscription et les dessins doivent être déposés au local 2334 du pavillon Alphonse-Desjardins ou au secrétariat de l'École des arts visuels, seulement aux heures et jours suivants: le mercredi 19 février entre 12 h et 15 h, le jeudi 20 février entre 18 h et 21 h et le vendredi 21 février entre 14 h et 17 h. Chaque personne ne peut soumettre qu'un seul dessin par catégorie (poésie et fiction) et donc un maximum de deux dessins. Entre le Bien et le Mal La compagnie Clio dell'Arte présente la pièce de théâtre L'étrange mal du Dr Jekyll, vendredi et samedi 14 et 15 février à 20 h et le dimanche 16 février à 14 h, à l'Amphithéâtre Hydro-Québec du pavillon Alphonse-Desjardins de l'Université Laval. L'exposition portant sur le Dr Jekyll et l'époque victorienne, tenue en janvier dernier et ayant connue un vif succès, a servi d'amorce à cette création théâtrale. Inspirées par l'oeuvre célèbre de Robert Louis Stevenson, The Strange case of Dr Jekyll and Mr Hyde, Annie Breton, Catherine Ferland et Marie-Ève Kemp, regroupées sous le nom de Clio dell'Arte, ont écrit et produit cette oeuvre inédite mettant en scène une quinzaine de comédiens issus de divers milieux. Les billets sont en prévente au coût de 10 $, au Bureau des activités socioculturelles, local 2344, pavillon Alphonse-Desjardins (12 $ à l'entrée). Trois courtes pièces d'Arrabal La Troupe de théâtre Les Treize présente Les Cucarachas de Yale, Bestialité érotique et Une tortue nommée Dostoïevski de Fernando Arrabal, dans une mise en scène de Raphaël Chavez. Les représentations ont lieu les 13, 14, 15 et 16 février à 20 h, au Théâtre de poche du pavillon Maurice-Pollack. Le théâtre d'Arrabal est un théâtre panique: ses textes ont été écrits "sous le coup d'une émotion", selon ses propres paroles. Tous les éléments de la mise en scène, éclairages, costumes, décors et jeu des comédiens, ont été établis selon trois critères: spectacle, panique, rêve. Marie-Noël Béland, Line Bernard, Isabelle Caron, Mathieu Couture, Patrick Faucher, Creg Girouard, Lysandre Monette-Larocque et Rémy Ouellet assurent la distribution. Les billets sont en prévente au coût de 8 $, au Bureau des activités socioculturelles, local 2344, pavillon Alphonse-Desjardins (10 $ à l'entrée). Information: 656-2765. Mourir dans ses larmes La Troupe de théâtre Les Treize présente Jocelyne Trudelle trouvée morte dans ses larmes de Marie Laberge, dans une mise en scène de Stéphane Poiré. les 20, 21 et 22 février à 20 h, à l'Amphithéâtre Hydro-Québec du pavillon Alphonse-Desjardins. Marie Laberge nous offre ici un chef-d'oeuvre chavirant, traduisant une réalité bien connue. celle du suicide. À travers les personnages, le public découvrira un milieu de tristesse et de solitude, là où silence et parole entrent en conflit. La mise en scène cherche à mettre en évidence la dualité de la jeune fille: une mort séduisante qui l'appelle au son du violoncelle, un entourage faible et confus. Tissus, éclairages, objets réels et irréels s'enchevêtrent à l'image de la détresse de Jocelyne et de son cri du coeur qui ne sera entendu que trop tardivement. Les billets sont en prévente au coût de 8 $ (10 $ à l'entrée) au Bureau des activités socio-culturelles, local 2344, pavillon Alphonse-Desjardins. Information: 656-2765. Club Anime Québec Fondé en 1992 dans le cadre du Carrefour Japon de l'Université Laval, le Club Anime Québec présente les séries et les films d'animation japonais les plus récents, en version originale japonaise sous-titrée en anglais. Ces animés sont disponibles grâce aux efforts de fans qui ont les ressources, les connaissances de la langue et l'équipement requis pour importer, traduire, sous-titrer, et distribuer leurs animés favoris; impossible donc de les retrouver en club vidéo, ce sont des primeurs! Le Club Anime Québec organise des séances de projections afin de populariser les séries d'animation japonaise les plus prometteuses. Les présentations sont faites sur un base hebdomadaire, durant les sessions universitaires d'automne et d'hiver. Les soirées du vendredi, de 18 h 30 à 22 h 30, présentent les séries clés de la session, alors que les samedis, de 12 h 30 à 22 h 30, des films, OAVs, des présentations spéciales ainsi que des activités pour les membres sont ajoutés. Toutes les présentations ont lieu au local 1-A, du pavillon Charles-De Koninck. L'entrée est libre pour les membres et il en coûte 1 $ par soirée pour les autres. Le coût de la carte de membre est de 5 $, (étudiants UL) et de 7 $ (autres) pour toute la session et une carte de membre privilégié (nommé Membre Z) coûte 10 $. En plus de bénéficier de tous les avantages, les Membres Z reçoivent un cadeau particulier selon la session. On peut obtenir l'horaire plus d'information et l'horaire complet des activités en visitant le site Internet du club au http://caq.kurayami.net ou en écrivant à havoc@videotron.ca Arts visuels L'archipel imaginaire Qui n'a jamais rêvé de recevoir en héritage un îlot situé dans un océan turquoise, calme et tempéré, loin des mégalopoles tentaculaires et du métro, boulot, dodo? Il a fallu que trois artistes en mal d'îles se rencontrent et mettent sur pied un projet d'archipel imaginaire. Ces trois compères fréquentaient l'École des arts visuels de l'Université Laval au début des chamboulantes années soixante-dix. Depuis, ils ont énergiquement bâti leur univers artistique personnel et ils se retrouvent. Ils comparent et évaluent leurs démarches réciproques et y constatent de nombreuses similitudes, ne serait-ce que par cet attachement au merveilleux de l'enfance auquel ils n'ont jamais voulu échapper. Assez de concordances et de ressemblances pour que puisse être envisagé un projet commun en arts visuels. Toujours avec la même folie, la même candeur, la même morsure au fruit de la vie, Louis Bergeron (l'île du poète), Aline Martineau, (l'île de la Salière) et Jacques Thisdel (la Thisdélie) vous proposent leurs "Tétines marines" à la Galerie des arts visuels de l'Université Laval, 255 boulevard Charest Est, à partir d'aujourd'hui, 13 février, jusqu'au 9 mars. Le vernissage aura lieu cet après-midi à 16 h, précédé d'une rencontre avec les artistes à 15 h 30. Heures d'ouverture de la Galerie: du mercredi au vendredi, de 9 h 30 à 16 h 30; samedi et dimanche, de 13 h à 17 h. Un ange passe Le public est invité à découvrir les oeuvres graphiques d'Alexandre Tychler (1898-1980), présentées par des fac-similés et des copies, à la Salle d'exposition du pavillon Alphonse-Desjardins, jusqu'au 21 février. Cette exposition est une initiative du programme d'études russes. Les traditions juive, russe et ukrainienne se sont avérées extrêmement importantes pour ce peintre. Dans le monde de cet artiste, les frontières peuvent être franchies et les hiérarchies ne sont pas reconnues. Le monde carnavalesque de Tychler rend compte des limites de son hétérogénéité et sait que la compréhension créatrice de son interlocuteur est infinie. Tout ce qui existe fête sa libération de la définition immobile, se hâte de se renommer et de se transfigurer. Anne Akhmatova, une grande poète russe, a écrit dans ses mémoires qu'elle n'avait connu que deux artistes qui comprenaient la poésie: Amedeo Modigliani et Alexandre Tychler.